Stephen Kamnik, 39, collected images and videos while on duty and used his work computer to edit them, authorities say.