The startup’s founders, Kiana Ehsani, Luca Weihs and Ross Girshick, and their team will join Anthropic, while Vercept will discontinue its external products in the coming weeks.