Lionel Messi scored his first two goals of the season, with an 18-yard equalizer and curling free kick, to help Inter Miami rally past Orlando City.