Our Suzannah Lessard, a celebrated author and progeny of Stanford White, had a tumultuous upbringing and a nuanced moral imagination.