UConn has lost $95 million in federal research funding over the past year, forcing grant cancellations and raising concerns about layoffs, student support and the future of university research.