Prince Andrew’s arrest has triggered the biggest royal crisis since the 1936 abdication. Could this scandal threaten King Charles and the future of the British monarchy?