The intensity of the heat and humidity combined this week would have been “virtually impossible” without the effects of fossil fuel pollution, according to a study.