As penny supplies dwindle, more retailers are being faced with a surprisingly costly question: Should they round totals up or ...