Chef Baruch Rabasa’s Applied Arts Coffee now roasts and bakes in the Bywater, serving smørbrød and retail beans.