Anthropic's annual revenue is nearing $20 billion, driven by strong AI product adoption, despite a recent standoff with the Pentagon.