AI agents claim to be able to do any task for you, but in practice, they are buggy, slow privacy nightmares. Here's everything you need to know about them and how they fall short.