A code bug blew past every security label in the book… and exposed the fatal flaw in how we govern AI.