The legendary duo revisits their 2005 archives to deliver a cinematic visual for their third studio album’s title track.