New York City’s complex property tax system affects everyone in the city, not just people who own property. The cost of those taxes affects retail space, how much you pay for rent and how (and where) ...