It sounded like a smart holiday buy. Grab a discounted restaurant gift card at Costco, hand it over as a gift, and let someone enjoy a great meal on your dime. Simple, right? Turns out, for thousands ...