As OpenAI and Anthropic roll out health-focused AI tools, medical experts say chatbots can help explain complex ...