It’s the video’s colorful nod to faith and marriage that is garnering attention in unlikely places.