After Toyota's first C-HR flopped, expectations weren't high for this all-electric reboot. The skeptics may be surprised.