"Check Her Body Count" spits out fake numbers, but the misogynistic intent behind it is painfully real.