The streamlining has made it relatively fast to get housing projects approved, but San Francisco still lags behind comparable cities in the time it takes to obtain building permits.