The “Alias” alum also told Kylie Kelce she won’t promise her kids she’ll never get a facelift: “I don’t know how I’m going to ...