In adult dating spaces, stories do more than spark interest; they create belonging, understanding, and real community.