From welcoming locals to picturesque views, this Ohio town delivers an experience that feels refreshingly different.