An electronic nose modeled on insect antennae simultaneously identifies gas mixtures and pinpoints their three-dimensional origin by decoding the natural dynamics of odor plumes.