The ice cream born in Brenham, Texas just dropped a new Honey Vanilla flavor — and fans are already buzzing.