From female scientists whose work was credited to men to ancient high priestesses, these women truly changed history-but were also overlooked by it.