The premise promises pop satire but lands as a messy exercise in self-consciousness, with Charli miscast as her own leading lady ...