An anonymous $14 million grant to the Missouri Botanical Garden is prompting scientists there to look at their herbarium collection in new ways, taking their cues from the stars.