Columbia University’s president said DHS agents misrepresented themselves in order to gain access to the building.