The instructional coach revamped how young kids pull apart and put together letter sounds to form words. Her program is now being piloted in six Maine school districts.