A UFO row erupts as US congressman claims an intelligence insider warned he could be killed for probing alien secrets, sparking renewed public debate.