A new federal court filing in Washington, D.C., is raising serious questions about how unaccompanied migrant children are ...