One year after premiering at the Sundance Film Festival, Addison Heimann's indie Touch Me is finally getting a release.