“Bugonia” star Jesse Plemons could have put on a little more effort than a plain black suit with a crooked tie. “Spider-Man” ...