OutKast has reached a settlement to end a lawsuit against an electronic dance music duo calling itself ATLiens, the name of an OutKast album and song.