Yet, although Knight and series one director Tom Harper’s propulsive follow-up, “Peaky Blinders: The Immortal Man,” still packs a punch, it too often feels like a rehashing of the show’s old material.