The most controversial film from Ex Machina director Alex Garland, starring Jessie Buckley, is scheduled to land on a new streaming home in March.