Wonky infotainment system behavior could impact the backup camera view on a wide swath of Ford models, prompting another recall.