California residents are noticing new license plate readers that appear to be operated by the Border Patrol. Some have had confusing encounters with agents.