Polestar is tweaking its top seller to make it work better for more people. The new Polestar 4 adds a traditional rear window ...