TIME’s film critic compiled a list of underseen films released between 2000 and 2025 that are deserving of a second look.