Learn what it really costs to buy a home, from sale price and closing costs to regional differences and other expenses buyers should plan for.