Working with capsules of dye just a few billionths of a metre in diameter, researchers at University of Toronto and the advanced optical microscopy facility at Toronto's Princess Margaret Hospital ...