“The Commission shall analyze the Zoning Code to determine …. whether the Code may be consolidated or simplified to make it more consistent and easy to understand and to reduce the number of appeals ...