Many marketers suffer from the same problem: Brand messaging looks great on a slide and sounds slick in a keynote, but it completely unravels across the organization. Teams interpret it differently.