The EU will no longer seek to force online platforms and messaging services to detect images of child sexual abuse by scanning private messages, officials said Thursday.