Performing live in front of an entire audience is many people’s worst nightmare. Now imagine no script or plan—just a group of fellow improvisers to fall back on—and you’ve got a typical Third Wheel ...