U.S. producer prices rose more than expected in January, possibly due to tariffs. The spike may signal a coming rise in inflation.