Ongoing renovations in Harvard’s Science Center have disrupted numerous science courses by closing off first and second floor teaching laboratories, eliciting frustration from some undergraduates.