Scam text messages are being reported to the Better Business Bureau in growing numbers, and experts say the problem is getting worse.